 |
L'eau ne cesse de couler dans la salle de bain de l'hôtel, où Cadmus s'est enfermé. Hermione exprime de plus en plus vigoureusement sa désapprobation relative au gaspillage, mais l'eau se répand, monte et la submerge. Elle se déplace alors dans un univers aquatique des plus loufoques, avant d'être rejeté aux pieds de Cadmus, qui demande, la brosse à dents à la main : « On ne peut plus se laver les dents tranquillement ? »
|
 |
Avachis devant la télé dans leur chambre d'hôtel illuminée, Cadmus et Hermione se récrient d'indignation lorsqu'une coupure d'électricité les prive de leur programme préféré. Commence, dans la pénombre qui les entoure, une errance burlesque à la recherche des moyens les plus inattendus, pour ranimer l'écran. Mais pour simplement obtenir, que l'appareil se mette en veille, il faut dépenser une incroyable énergie.
|
 |
-
Les gratte-ciel de Toronto
Cadmus et Hermione font leurs courses dans un supermarché de Toronto. Hermione achète les produits dotés des emballages les plus flatteurs, qu'elle dépose dans le caddie de Cadmus. Pour ce dernier, la note sera salée !
|
 |
-
Les chiffonniers du Caire
On leur a promis un hôtel avec vue sur pyramides, mais la chambre de Cadmus et Hermione donne sur la décharge. Qu'importe, avec les petits chiffonniers du Caire, ils organisent un concours de recyclage, dans lequel Hermione se distinguera.
|
 |
C'est décidé, Cadmus et Hermione entreprennent de traverser l'Amérique par la mythique route 66. Hélas, après quelques hoquets, leur véhicule se refuse à avancer. Hermione frétille, persuadée que Cadmus lui fait le coup de la panne, mais ce dernier se concentre pour trouver le moyen de remettre son véhicule en marche.
|
 |
-
Les neiges du Kilimandjaro
C'est décidé, Cadmus et Hermione entreprennent l'ascension du mythique Kilimandjaro. Mais quand ils lèvent le nez vers les sommets, ils s'indignent. Où est passé le manteau neigeux, que vantent les brochures publicitaires ? Qu'à cela ne tienne, ils trouveront bien un moyen, le temps d'une photo, de rendre au Kilimandjaro, ses neiges éternelles.
|
 |
Dans une île des Maldives, menacée d'engloutissement par la montée des eaux, dûe au réchauffement climatique, Hermione bronze sans souci. Plus inquiet, Cadmus se munit d'un équipement de plongée. Lorsque l'île est submergée, il devient guide de poissons venus visiter Hermione, prisonnière sous une cloche de verre.
|
 |
L'avion de Cadmus et Hermione s'écrase en pleine forêt amazonienne. Sous le regard étonné d'Hermione, Cadmus entreprend de déboiser sans considération pour la faune, la flore et les habitants de la région... Aménagerait-il une piste d'atterrissage pour faciliter le travail d'éventuels sauveteurs ? Non, notre nouveau « copain des bois », se lance dans la construction... d'un salon de jardin !
|
 |
En vacances aux Pays-Bas, Cadmus a complètement oublié l'anniversaire d'Hermione. Heureusement, il a repéré sur le rebord de la fenêtre, une fleur en pot qui pourrait faire l'affaire. Elle manque cependant de vigueur. Cadmus l'arrose, donne de l'engrais, pulvérise une tonne de pesticides. C'est alors que la plante croit démesurément...
|
 |
Londres est plongée dans le brouillard. Cadmus et Hermione se disputent à propos de la chaleur excessive dans leur chambre d'hôtel. Pour contrarier Hermione, qui tente de lui expliquer les causes de la pollution atmosphérique, Cadmus ne cesse d'augmenter le chauffage, jusqu'à provoquer une fuite dans le radiateur. La température chute. Cadmus penaud, Hermione furieuse, grelottent sous leurs couvertures. Pour se réchauffer, Cadmus se met à danser, ce qui ramène leur bonne humeur !
|
 |
Cadmus et Hermione sont en croisière aux Caraïbes. La nuit, idyllique sous les reflets argentés de la lune, leur masque l'état de la mer. Cadmus, qui ne se gêne pas pour jeter à l'eau sa canette de soda, reçoit en retour une avalanche de déchets sur la tête. Hermione entreprend le sauvetage d'un pélican empêtré dans une flaque de pétrole, qui se révèle être une marée noire.
|
 |
Cadmus et Hermione ont décidé d'entreprendre une sortie nature : un safari-photo pour immortaliser les derniers tigres du Bengale, avant leur extinction définitive... Impatients de tester leur matériel dernier cri, ils photographient même de nuit. Au développement, le résultat sera surprenant.
|
 |
Coincés dans les embouteillages, Cadmus et Hermione se disputent tant et si bien qu'Hermione quitte la voiture. Cadmus s'énerve seul au volant, d'autant qu'il reçoit sur son portable des photos d'Hermione qui, en utilisant les transports en commun et la marche à pied, se déplace aisément dans la ville. Mais, lorsqu'Hermione fait une chute de skate, Cadmus se précipite à pied, pour lui porter secours...
|
